umlaut ä ö ü wird nicht richtig angezeigt

[Somnii]

hallo ich habe mal eine frage zu den umlauten also ä ö ü.

ich habe ein kontaktformular welches eine textfeld hat. nun aber wenn man in diesem oder auch beim namen einen umlaut schreibt (äöü) und dies dann absendet kommt beim e-mail nur irgendwelche komischen zeichen an.

nun meine frage: kann ich dies irgendwie ändern damit ein ä auch als ä dargestellt wird?

danke schonmal im voraus

[admin]

[IchBins]

Hallo,

ich hoste den Formmailer selbst, der Server läuft auf utf-8.
Ich habe das im Formuar selbst umgestellt und alle umlaute durch "ä - ü - u.s.w." ersetzt.
Das Formular wird nun also korrekt dargestellt.

Leider kommen die Umlaute zerhackt per Email bei mir an.
Ich verwende HTML Mail.
In der formmailer.php habe ich nichst zum einstellen des charsets gefunden.

Bitte um Hilfe!

[admin]

[IchBins]

Hallo,

das war es leider nicht.
ö und ü werden als "öüöüöüöüöüöü" in der Email ausgegeben.

[IchBins]

Bei den Fehlermeldungen, wenn jemand ein Pflichtfeld nicht ausgefüllt hat, werden auch keine Umlaute angezeigt.
Ebenso in den Emails über den Formmailer (selbst gehostet auf Debian Etch). Hier werden wie oben beschrieben nur komische Zeichen übertragen.

[admin]